#Bahasa_Arab_Ideologis
[فرعون، من قصتك تعلمت عشر حكم].
FIR'AUN, DARI KISAHMU AKU BELAJAR 10 HIKMAH:
[ الأولى ]
من قصتك تعلمت أن قدر الله نافذ لا محالة، ذبحت آلاف الأطفال كي لا يأتى موسى، وعندما جاء ربيته فى بيتك!.
Pertama:
Dari kisahmu aku belajar bahwa ketetapan Allah pasti terlaksana, engkau telah menyembelih ribuan anak-anak agar Musa tidak datang, tetapi ketika dia datang, engkau malah merawatnya di dalam rumahmu!
[ الثانية ]
من قصتك تعلمت أن القلوب بيد الله لا بيد الناس، فعندما حرمت موسى من قلب أمه رقق الله عليه قلب زوجتك! أردت أن تحرمه أمه فأعطاه الله فوق أمه أما أخرى!.
Kedua:
Dari kisahmu aku belajar bahwa hati itu berada di tangan Allah, bukan di tangan manusia, maka ketika kau halangi Musa dari hati ibunya, Allah melembutkan untuknya hati istrimu! Engkau ingin menghalanginya dari ibunya, maka Allah memberinya ibu lain selain ibunya!
[ الثالثة ]
من قصتك تعلمت أنه ليس بإمكان أحد أن يفسد أحدا، ففي القصر الذى كنت تقول فيه: «أنا ربكم الأعلى» كانت آسيا في الغرفة المجاورة تقول: سبحان ربي الأعلى!.
Ketiga :
Dari kisahmu aku belajar bahwa seseorang tidak bisa merusak orang lain, maka di dalam istanamu dimana engkau mengatakan: akulah tuhan kalian yang tinggi, ada Asia di kamar sebelah mengatakan: Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi.
[ الرابعة ]
من قصتك تعلمت أن البيوت أسرار، وأن بإمكان امرأة وزوجها أن يعيشا تحت سقف واحد ويكونا غريبين، فالذى يجمع بين الزّوجين ذات القلب لا ذات السقف!.
Kelima:
Dari kisahmu aku belajar bahwa rumah adalah rahasia dan adalah mungkin seorang istri dan suaminya hidup dalam satu atap tapi keduanya asing satu sama lain, karena yang mengumpulkan antara suami istri adalah hati, bukan atap !
[ الخامسة ]
من قصتك تعلمت أن جيشا بحاله يعجز عن رد مؤمن عن إيمانه، فلا السحرة أرهبهم جيشك، ولا الماشطة أخافها زيتك المغلي!.
Keenam:
Dari kisahmu aku belajar bahwa sebuah pasukan tak mampu mengeluarkan seorang mukmin dari keimanannya, maka pasukanmu tidak dapat menakuti para penyihir, dan minyak panasmu tidak dapat menakuti si tukang sisir !
[ السادسة ]
من قصتك تعلمت أن الدم لا يصير ماء، وأن أختا صغيرة أعادت أخاها إلى أمه حين قالت «هل أدلّكم»؟! وأن أخا كان نبيلاً إلى الحد الذى لم يتحرج فيه أن يعترف أن أخاه أفصح منه لسانا!.
Dari kisahmu aku belajar bahwa darah tidak akan berubah menjadi air, dan bahwa seorang saudara perempuan kecil telah mengembalikan saudara laki-lakinya kepada ibunya ketika dia mengatakan: bolehkah aku tunjukkan kepada kalian? ?? Dan bahwa seorang saudara laki-laki bisa begitu mulia hingga tidak merasa risih mengakui bahwa saudara laki-lakinya lebih fasih ucapannya darinya !
[ السابعة ]
من قصتك تعلمت أن العبيد يصنعون جلاديهم بأيديهم! وأنه لم يكن بإمكانك أن تمتطي ظهور قومك لولا أنهم أناخوا وأركبوك!.
Ketujuh:
Dari kisahmu aku belajar bahwa para budak itu lah yang menciptakan para algojo dengan tangan mereka sendiri ! Dan bahwa engkau tidak akan bisa menaiki punggung kaummu kalau bukan karena mereka sendiri yang membungkuk dan menaikkanmu!
[ الثامنة ]
من قصتك تعلمت أن الله إذا أراد أن ينصر عبدا نصره بعصا لم تكن صالحة من قبل إلا ليتكئ عليها، ويهش بها على غنمه، وأنه إذا أراد أن يهزم عبدا هزمه وهو فى عقر جيشه!.
Kedelapan:
Dari kisahmu aku belajar bahwa sesungguhnya Allah jika ingin menolong seorang hamba maka Dia bisa menolongnya dengan sebuah tongkat yang sebelumnya tidak layak kecuali untuk dijadikan sandaran dan menghalau kambing, dan bahwa apabila Allah ingin mengalahkan suatu kaum maka Dia bisa mengalahkannya ketika dia berada di tengah-tengah tentaranya!
[ التاسعة ]
من قصتك تعلمت أن كل ما في الأرض أسباب تجري على الناس ولا تجري على الله! وأن النهر الذى من المفترض أن يغرق الأطفال صار ساعي بريد وحمل إليك طردا فيه طفل كنت تبحث عنه! وأن البحر الذى لا يعبر إلا بالسفن عبره القوم مشيا على الأقدام بعد أن صار طريقا يبسا!.
Kesembilan:
Dari kisahmu aku belajar bahwa semua yang ada di bumi ini adalah perantara-perantara yang hanya berlaku pada manusia, dan tidak berlaku untuk Allah! Dan bahwa sungai yang seharusnya menenggelamkan anak kecil, justru menjadi tukang pos yang mengantarkan paket kiriman berisi anak yang engkau cari-cari! Dan bahwa laut yang tidak dapat dilewati kecuali oleh kapal-kapal, ternyata bisa dilewati oleh sekelompok manusia dengan berjalan kaki setelah menjadi jalan yang kering!
[ العاشرة ]
من قصتك تعلمت أن كل ما فى الأرض جند من جنود الله، وأنه سبحانه هو من يختار سلاح المعركة، وأنك حين جئت بجيشك كان قادرا على أن يأتي لك بجيش مثله، ولكنك أهون على الله من هذا، فقتلك بالماء الذى جعل منه كل شىء حي! سبحان الله الواحد القهار !
Kesepuluh:
Dari kisahmu aku belajar bahwa semua yang ada di bumi adalah tentara diantara tentara-tentara Allah, dan bahwa Allah Yang Maha Tinggi, Dialah yang memilih senjata peperangan, dan bahwa sesungguhnya ketika engkau datang dengan bala tentaramu, Dia sangat mampu untuk mendatangkan tentara yang semisalnya, tetapi ternyata engkau terlalu hina untuk diperlakukan demikian, maka Dia membunuhmu dengan air yang dengannya Allah menjadikan segala sesuatu yang hidup !
Maha Suci Allah, Dzat Yang Maha Esa, Maha Memaksa!
[فرعون، من قصتك تعلمت عشر حكم].
FIR'AUN, DARI KISAHMU AKU BELAJAR 10 HIKMAH:
[ الأولى ]
من قصتك تعلمت أن قدر الله نافذ لا محالة، ذبحت آلاف الأطفال كي لا يأتى موسى، وعندما جاء ربيته فى بيتك!.
Pertama:
Dari kisahmu aku belajar bahwa ketetapan Allah pasti terlaksana, engkau telah menyembelih ribuan anak-anak agar Musa tidak datang, tetapi ketika dia datang, engkau malah merawatnya di dalam rumahmu!
[ الثانية ]
من قصتك تعلمت أن القلوب بيد الله لا بيد الناس، فعندما حرمت موسى من قلب أمه رقق الله عليه قلب زوجتك! أردت أن تحرمه أمه فأعطاه الله فوق أمه أما أخرى!.
Kedua:
Dari kisahmu aku belajar bahwa hati itu berada di tangan Allah, bukan di tangan manusia, maka ketika kau halangi Musa dari hati ibunya, Allah melembutkan untuknya hati istrimu! Engkau ingin menghalanginya dari ibunya, maka Allah memberinya ibu lain selain ibunya!
[ الثالثة ]
من قصتك تعلمت أنه ليس بإمكان أحد أن يفسد أحدا، ففي القصر الذى كنت تقول فيه: «أنا ربكم الأعلى» كانت آسيا في الغرفة المجاورة تقول: سبحان ربي الأعلى!.
Ketiga :
Dari kisahmu aku belajar bahwa seseorang tidak bisa merusak orang lain, maka di dalam istanamu dimana engkau mengatakan: akulah tuhan kalian yang tinggi, ada Asia di kamar sebelah mengatakan: Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi.
[ الرابعة ]
من قصتك تعلمت أن البيوت أسرار، وأن بإمكان امرأة وزوجها أن يعيشا تحت سقف واحد ويكونا غريبين، فالذى يجمع بين الزّوجين ذات القلب لا ذات السقف!.
Kelima:
Dari kisahmu aku belajar bahwa rumah adalah rahasia dan adalah mungkin seorang istri dan suaminya hidup dalam satu atap tapi keduanya asing satu sama lain, karena yang mengumpulkan antara suami istri adalah hati, bukan atap !
[ الخامسة ]
من قصتك تعلمت أن جيشا بحاله يعجز عن رد مؤمن عن إيمانه، فلا السحرة أرهبهم جيشك، ولا الماشطة أخافها زيتك المغلي!.
Keenam:
Dari kisahmu aku belajar bahwa sebuah pasukan tak mampu mengeluarkan seorang mukmin dari keimanannya, maka pasukanmu tidak dapat menakuti para penyihir, dan minyak panasmu tidak dapat menakuti si tukang sisir !
[ السادسة ]
من قصتك تعلمت أن الدم لا يصير ماء، وأن أختا صغيرة أعادت أخاها إلى أمه حين قالت «هل أدلّكم»؟! وأن أخا كان نبيلاً إلى الحد الذى لم يتحرج فيه أن يعترف أن أخاه أفصح منه لسانا!.
Dari kisahmu aku belajar bahwa darah tidak akan berubah menjadi air, dan bahwa seorang saudara perempuan kecil telah mengembalikan saudara laki-lakinya kepada ibunya ketika dia mengatakan: bolehkah aku tunjukkan kepada kalian? ?? Dan bahwa seorang saudara laki-laki bisa begitu mulia hingga tidak merasa risih mengakui bahwa saudara laki-lakinya lebih fasih ucapannya darinya !
[ السابعة ]
من قصتك تعلمت أن العبيد يصنعون جلاديهم بأيديهم! وأنه لم يكن بإمكانك أن تمتطي ظهور قومك لولا أنهم أناخوا وأركبوك!.
Ketujuh:
Dari kisahmu aku belajar bahwa para budak itu lah yang menciptakan para algojo dengan tangan mereka sendiri ! Dan bahwa engkau tidak akan bisa menaiki punggung kaummu kalau bukan karena mereka sendiri yang membungkuk dan menaikkanmu!
[ الثامنة ]
من قصتك تعلمت أن الله إذا أراد أن ينصر عبدا نصره بعصا لم تكن صالحة من قبل إلا ليتكئ عليها، ويهش بها على غنمه، وأنه إذا أراد أن يهزم عبدا هزمه وهو فى عقر جيشه!.
Kedelapan:
Dari kisahmu aku belajar bahwa sesungguhnya Allah jika ingin menolong seorang hamba maka Dia bisa menolongnya dengan sebuah tongkat yang sebelumnya tidak layak kecuali untuk dijadikan sandaran dan menghalau kambing, dan bahwa apabila Allah ingin mengalahkan suatu kaum maka Dia bisa mengalahkannya ketika dia berada di tengah-tengah tentaranya!
[ التاسعة ]
من قصتك تعلمت أن كل ما في الأرض أسباب تجري على الناس ولا تجري على الله! وأن النهر الذى من المفترض أن يغرق الأطفال صار ساعي بريد وحمل إليك طردا فيه طفل كنت تبحث عنه! وأن البحر الذى لا يعبر إلا بالسفن عبره القوم مشيا على الأقدام بعد أن صار طريقا يبسا!.
Kesembilan:
Dari kisahmu aku belajar bahwa semua yang ada di bumi ini adalah perantara-perantara yang hanya berlaku pada manusia, dan tidak berlaku untuk Allah! Dan bahwa sungai yang seharusnya menenggelamkan anak kecil, justru menjadi tukang pos yang mengantarkan paket kiriman berisi anak yang engkau cari-cari! Dan bahwa laut yang tidak dapat dilewati kecuali oleh kapal-kapal, ternyata bisa dilewati oleh sekelompok manusia dengan berjalan kaki setelah menjadi jalan yang kering!
[ العاشرة ]
من قصتك تعلمت أن كل ما فى الأرض جند من جنود الله، وأنه سبحانه هو من يختار سلاح المعركة، وأنك حين جئت بجيشك كان قادرا على أن يأتي لك بجيش مثله، ولكنك أهون على الله من هذا، فقتلك بالماء الذى جعل منه كل شىء حي! سبحان الله الواحد القهار !
Kesepuluh:
Dari kisahmu aku belajar bahwa semua yang ada di bumi adalah tentara diantara tentara-tentara Allah, dan bahwa Allah Yang Maha Tinggi, Dialah yang memilih senjata peperangan, dan bahwa sesungguhnya ketika engkau datang dengan bala tentaramu, Dia sangat mampu untuk mendatangkan tentara yang semisalnya, tetapi ternyata engkau terlalu hina untuk diperlakukan demikian, maka Dia membunuhmu dengan air yang dengannya Allah menjadikan segala sesuatu yang hidup !
Maha Suci Allah, Dzat Yang Maha Esa, Maha Memaksa!
No comments:
Post a Comment